【着物で海外】台湾-着物でウェディング

2015-12-11

皆様は台湾へ行ったことがありますか?
台湾バナナや夜市、足つぼマッサージ、映画「千と千尋の神隠し」で有名になった地「九份」。。。などが思い浮かぶでしょうか?

距離の近さや歴史的関係から、近年、台湾を観光する日本人が増えているようですね
(日本の東京八王子市と台湾の高雄市は、姉妹都市・友好都市なんだそうです)

そして私は2014年6月中旬に友人の結婚式へ列席するため、台湾の高雄市へ行ってきました
台湾での結婚式、着物体験のレポートです

【台湾(高雄市)基本情報】
言語: 中国語(北京語)、台湾語
(外国人がよく利用するホテルやレストランなどではある程度英語も通じます。日本語が出来るスタッフも多いです。)
宗教: 道教(天師道)、キリスト教、仏教が多い、その他一貫道、イスラム教など
時差:  −1時間Taiwan
飛行時間: 東京 − 台湾(高雄市)
平均4時間15分

年間降雨日数: 88.6日
年間平均最高気温: 28.8℃
年間平均湿度: 75.9%
ベストシーズン: 11月〜3月上旬
季節: 雨期(6月〜8月)、乾季(11月〜2月)、暑季(5月下旬〜10月)

・・・5月下旬から30℃越えが続き、雨が多いです。更に、結婚式当日は天候が荒れていました。
・・・服装は夏の装いでOK、ただし建物内は冷房によりとても冷えているので、
女性はカーディガンなどの羽織りが必須。
着物の場合、暑さに強い方なら6月の単衣、弱い方なら7・8月の盛夏の装いがオススメです。

日本の6月の結婚式に列席するなら、
一般的に単衣の色留袖や訪問着、紋入り付け下げ等の礼装・準礼装を選びますね。
では、台湾の結婚式に着物で列席するなら、どんなコーディネートが良いのでしょうか?

まず、結婚する友人(♀)に、結婚式に着物で列席して良いかを確認しました。

着物というだけで周りに注目されるのが簡単に想像できますよね・・・主役の花嫁さんよりも目立たないように配慮が必要です。
友人からのお返事は、「着物姿で来てくれたら皆喜ぶと思う!でも湿気で着物がダメにならないか心配」というものでした。

喜んでもらえるならぜひ着物で列席しようと決めたものの、気になったのは湿気という言葉です。
調べてみると、6月中旬は雨季と暑季のダブルパンチでした。6月の平均湿度は80%・・・
更に、結婚式の予定日に台風が近づいているとの情報もあり、雨具の準備も必要でした。

そして、台湾人が結婚式に列席する際の格好を調べたところ・・とってもカジュアルな装い
どうやらTシャツ、ジーパン、サンダル姿はふつうのようで、
スーツやドレスでビシッ!と決める人は珍しいようです。

そこで選んだ着物コーディネートは、化繊素材のお洒落着です。

水に弱いシルク素材ではなく、洗える着物と帯をチョイス。
思いっきりカジュアルな着物コーディネートではありますが、
海外では「着物」というものがドレッシーになると考え、明るい色の小紋と半幅帯にしました

着物コーディネートin台湾

〜台湾での着物コーディネート〜

・単衣の小紋の着物(化繊)
・半幅帯(化繊)で変化結び(三重仮紐使用) + 夏の帯締め&帯揚げ
・インナー 綿の半襦袢

 

~流れ~
1、前日の夜にホテルのフロントへ、翌朝の出発時刻にタクシーをホテル前に呼んでもらうようお願いしておきました。
2、当日の朝に、ホテルの部屋で着付け。
窓の外を見て、強い雨が降っていることを確認し、雨具を装備。(雨用草履と室内用の草履、どちらも用意しました。)
3、予定時刻通りホテルへ迎えに来てくれたタクシーに乗って、まず新郎新婦の自宅へ向かいます。
4、そこで、婚礼の伝統的な儀式を見学し、親族と列席者一緒に記念撮影。
5、タクシーや親族・友人の車で、一斉に披露宴の会場の百貨店へ移動しました。(会場が百貨店の中のレストラン)
6、披露宴が始まれば花嫁さんは2~3回のお色直しのためにあまり会場内にいないので、列席者はひたすら美味しい食事を楽しみます。
7、披露宴終了後、会場入口前で待っている新郎新婦と記念撮影。
8、そのまま披露宴はお開きに。

隣の席の台湾人の女の子が着物姿を褒めてくれたり、
列席者のお母様に、お子様と一緒に写真を撮ってと頼まれたりと・・・想像通り、目立っていたようです。
台湾人の方とは簡単な英単語でのやりとりでしたが、異文化交流もしやすくなりますね。

着物コーディネートin台湾2

一時は雨が強く降り、やはり肌がしっとりするほどのじめ~っとしたお天気でしたが
友人を祝いたいという気持ちから、着物で列席して本当に良かったと思っています。
あとから新婦に聞いたお話ですが、新郎側の親族の方が、着物での列席をとても喜んでくださったようです。
嬉しいですね

台湾は、「海外で着物を着るデビュー」をしやすい場所だと思います
とても温かく情の深い方が多いので、楽しく観光できると思いますよ

レポートは以上です~

着物コーディネートin台湾

ちなみに、やはり他の日本人の列席者は、ドレスや華やかな色のワンピースなどの装いをされていました~!

海外で着物を着る上での主な注意点、その他の国の着物体験レポートはこちらから


Copyright(c) Kimono Dreamers All Rights Reserved.